Подруге по работе пришел вот такой запрос:

Районный суд польская республика просит о вызвание в способ предусмотреемый внутренним законом в России и о возвращение приложенного доказательства вручения,по надлежащем заполнении его или о справку факта места и дата вручения. Если бы выполнение этого предложения не было возможное,суд просит об указание причин стоящих тому на препятствии

А еще оказывается, что Министерство юстиции по-полськи будет Ministerstwo Sprawiedliwości

А вот перрл уже от минюста Таджикистана:

совет юстиции республики таджикистан выражает надежду министерству юстиции российскойфедерации и надеется на дальнейшее сотрудничество