Альтернатива translate.ru —

web.sws.net.ua (access forbidden)
Зато вот еще один он лайн переводчик translate.meta.ua
Какие языки пеерводит?
русский, украинский, английский, немецкий, латышский.

Он-лайн переводчик от google может переводить туда-обратно:
арабский, китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, испанский, русский, португальский языки.

Русско-шведский, шведско-русский он лайн переводчик www.valenta.se

 [добавлено]
Еще один он-лайн переводчик
Понимает:
* Английский
* Порутгальский
* Немецкий
* Датский
* Испанский
* Французский
* Японский
* Исландский
* Финский
* Итальянский
* Норвежский
* Шведский
* Русский
* Хорватский
* Венгерский
* Польский
* Чешский
* Болгарский
* Румынский
* Сербский
Действительно, ли он переводит в обе стороны, на все эти языки, не проверял. Например, с норвежского на русский он не умел, только на английский.
Смотрите, пробуйте, используйте и отписывайтесь, что умеет, я буду дополнять.

Онлайн переводчики от Википедии

английский — English (*.en) Компания ПРОМТ Текст 500/2000[1] знаков, web. Украiна онлайн Текст 1000 знаков. Babel Fish Translation Текст 150 слов, web. Англ. Free Translation Текст 1000 знаков. Англ. Free2Professional Текст 750 слов. Англ. Google Переводчик Текст ? слов, web. Im Translator Текст 1000 знаков. Англ. Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. Systran Текст ~800 знаков, web. Англ. WorldLingo Текст ? знаков, web. арабский — Arabic Free Trial Демо-версия 125 слов[2]. Англ. голландский — Dutch (*.nl) Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. WorldLingo Текст ? знаков, web. греческий — Greek (*.gr) WorldLingo Текст ? знаков, web. еврейский — Hebrew (*.he) Free Trial Демо-версия 125 слов[2]. Англ. испанский — Spanish (*.es) Компания ПРОМТ Текст 500/2000[1] знаков, web. Free Translation Текст 1000 знаков. Англ. Im Translator Текст 1000 знаков. Англ. Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. итальянский — Italian (*.it) Компания ПРОМТ Текст 500/2000[1] знаков, web. Free Translation Текст 1000 знаков. Англ. Im Translator Текст 1000 знаков. Англ. Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. китайский — Chinese (*.zh) Free Trial Демо-версия 125 слов[2]. Англ. WorldLingo Текст ? знаков, web. корейский — Korean (*.ko) Free Trial Демо-версия 125 слов[2]. Англ. WorldLingo Текст ? знаков, web.

латышский — Latvian (*.lv) Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. немецкий — German (*.de) Компания ПРОМТ Текст 500/2000[1] знаков, web. Free Translation Текст 1000 знаков. Англ. Im Translator Текст 1000 знаков. Англ. Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. WorldLingo Текст ? знаков, web. польский — Polish (*.pl) Free Trial Демо-версия 125 слов[2]. Англ. португальский — Portuguese (*.pt) Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. WorldLingo Текст ? знаков, web. турецкий — Turkish (*.tr) Free Trial Демо-версия 125 слов[2]. Англ. украинский — Ukrainian (*.ua) Украiна онлайн Текст 1000 знаков. Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. ProLingOffice Текст 750 знаков. ProLinGOnline Текст 500 знаков. фарси — Farsi Free Trial Демо-версия 125 слов[2]. Англ. французский — French (*.fr) Компания ПРОМТ Текст 500/2000[1] знаков, web. Free Translation Текст 1000 знаков. Англ. Im Translator Текст 1000 знаков. Англ. Pragma он-лайн перевод Текст 1 Кб. WorldLingo Текст ? знаков, web. японский — Japanese (*.ja) Free Trial Демо-версия 125 слов[2]. Англ. WorldLingo Текст ? знаков, web.

Своим он лайн переводчиком обзавелся и майкрософт